Lengua de Noé

  No puedo explicar cómo llegué al descubrimiento filológico que voy a referir. Porque antes de llevar a cabo cualquier asociación, el nombre de la antigua ciudad egipcia de On retuvo mi atención por su resonancia legendaria. Ahora recuerdo que en la primera juventud me impresionó vivamente la tradición mágica referida por un camarada: “los hindúes dicen que si repetís Om un millón de veces, salís de tu cuerpo y viajás por el Universo”.

   Sea de ello lo que fuere, cuando leí el interesante libro de Juan G. Atienza acerca de las fundaciones mitológicas de Noé en la península ibérica, descubrí que la sílaba On estaba presente en todas ellas, a veces invertida: Gijón, Cangas de Onís, Compostela, Noega sobre el río Nalón, Noya, cabo de la Nao, la playa rocosa de Noja, cerca de Santoña, también Noyon en Francia.

   Vi a continuación que la repetición de la sílaba, y su eventual inversión, se presentaba en todos los nombres con que mentan a Noé los pueblos más apartados de la Tierra, pues la tradición del Diluvio es universal: Oannes sumerio, Deucalión griego, Noé hebreo, Uonos fenicio, Nomo dogón, Manú hindú. De modo que el simbolismo psicoanalítico que pudiera subyacer en el Diluvio no es suficiente para explicar la universalidad de esta leyenda, pues el nombre del protagonista en todas las versiones es, en esencia, el mismo.

   Pensé entonces que se trataba de un personaje bautizado con el nombre de su dios: Oannes (y también Ioannes, Ioan, Juan) deriva su nombre de Oo, el huevo, y la vida que mora en él, eterno dilema del comienzo sintetizado por el vocablo “On”. Apenas alcanzada esta conclusión, una verdadera catarata de asociaciones se desató, revelando la insospechada unidad etimológica del idioma universal. Veamos:

On

poema cosmogónico

On, principio de todo, inaugura las matemáticas: uno.

one (inglés), un (francés), en (griego)

Asimismo, On, en griego, significa “ser”, “existencia”

entem (latín) ente (español)

de modo que los tres conceptos fundamentales que definen la divinidad llevan el mismo nombre:

On=Dios, Ser supremo, Uno.

On es sonido.

son (francés), sonus (latín)

Su atributo principal es la palabra: Hágase la luz, dijo el Señor. Y la luz se hizo. Jesús mismo es la encarnación del Verbo.

Om: Sonido cuya resonancia creó el universo (India)

El hombre es espejo de On.

homo (latín) homme (francés)

Refleja su imagen.

eicon (griego) moai (pascuense)

De él viene el vocablo “nombre”, cuyo sonido define la persona.

onoma (griego), nom (francés)

On es un punto virtual a partir del cual creció el universo en espiral.

omonguy: punto geométrico, sustancia viva del universo (indios abá de Ibipyté)

tenondeté: principio de todas las cosas (guaraní)

omequaturiqui: Dios padre (indios maponos)

El Ombligo es el punto a partir del cual se desarrolla el ser humano siguiendo asimismo una espiral.

omphalos (griego)

Homogéneo, el Invisible es siempre igual a sí mismo.

omoios (griego)

Es uno y todo a un tiempo

omnium (latín)

por eso es omnisciente, fuente de todo conocimiento.

gnosis (griego)

La ley moral proviene de él.

nomos (griego) norma (español)

El vino es su sangre.

oinos (griego)

Foeneus, el cretense, cultivó por primera vez la vid en Grecia.

Y los griegos bebieron el negro vino.

Y su espíritu fue Dioniso.

Su vida es el sueño.

oneiros (griego)

Su morada es el cielo

anu (egipcio) urano (griego)

su faz radiante es el sol

sun (inglés) atón (maya)

su majestad son las montañas.

mons (latín) bouno (griego) Chomolugma (tibetano)

Su aliento infunde vida a la materia.

eispnoe (griego)

Reina solo en la noche eterna.

monos (griego)

Su hijo sobre la tierra es el monarca

faraón (egipcio) ten-no (japonés)

quien lleva la corona y ocupa el trono.

On inspiró a los hombres el arte de fijar el pensamiento mediante signos.

rongo rongo (pascuense)

Génesis continuo, su seno alumbró la vida.

goné (griego) conceptio (latín)

Por ello rige el principio masculino

semen (español)

y el femenino.

komari (pascuense)

Suyos son los santuarios propicios a la fertilidad.

Kom Ombo (Egipto) Orongo (Isla de Pascua)

Su obra es el universo

cosmos (griego)

Los mundos infinitos

mundus (latín) monde (francés)

Y los átomos.

tomé (griego) tumí (guaraní)

La creación se desenvuelve en el tiempo

cronos (griego)

Cuya sustancia es arena.

amos (griego) one (pascuense)

Cuando se haya agotado la clepsidra, sonará el fin, que es el principio.

   Cada pueblo en cada rincón de la Tierra recibió a su tiempo la tradición del Diluvio, relatada en el idioma de los inmigrantes, lo que debió conformar una liturgia primitiva en las naciones de la diáspora. Restos de la lengua sagrada perteneciente a la primer civilización pueden rastrearse en todos los idiomas, independientemente de la familia lingüística a que pertenecen:

Anu=cielo

Anu (sumerio)

Anu (egipcio)

Urano (griego)

Nut=noche

nut (egipcio)

nuit (francés)

nykta (griego)

La noche llega del Este (Anatole)

Diosas anatólicas:

Neith (libio)

Atenea (griego)

Tanit (fenicio)

Anat (iranio)

Tiamat (babilonio)

Geb, dios del monte tronador.

Geb (egipcio)

Jehova (judío)

Huwawa (babilonio)

Jove (romano)

Ki= Tierra

Ki (sumerio)

Ge (griego)

Shu=brillo

shu (egipcio)

shu (sumerio)

shine (inglés)

Kar, Kyr=señor, sire, varón noble

kari (aymará)

kara (caribe)

kara (turcomano)

kyr (griego)

curaca (inca)

sir (inglés)

sire (francés)

herr (alemán)

yara (guaraní)

ayar (quechua)

jarl (norrés)

Atlán, país de los antepasados, país del sol

Aztlán (azteca)

Atlán (maya)

Atlantis (griego)

Tulán (tolteca)

Tlapallán, Tonallán (nahuátl)

Thule (latino)

Tuat (egipcio)

Tuath (irlandés)

Troy, Truia=castillo espiral, laberinto

Troya (griego)

Troy (topónimo inglés referido a laberintos)

Truia (etrusco)

Oc, Og=hogar, huevo

og, oga (guaraní)

oca, maloca (lengua general del Amazonas)

oikos (griego)

Ogo, mundo inferior donde habitan los hombres (dogon)

egg (inglés)

oo (griego antiguo)

avgo (griego moderno)

oca, ave, la que pone el huevo (español)

guacamayo, ave (tupí)

aku aku, dios pájaro (polinesio)

águila (español)

Hacha (herramienta con que el trueno corta las nubes; suele aparecer enterrada tras una tormenta)

Chac, (maya, dios del trueno)

Jacob (hebreo, el evangelio lo llama “hijo del trueno”)

Jacques (francés)

Jack (inglés)

Nys=isla

nyse (griego)

innis (irlandés)

El, Bel=dios sol

helu (egipcio)

helios (griego)

héroe (griego)

Hércules (griego)

Elal (patagón)

Enlil (sumerio)

Elías (judío)

El (semítico)

Bel (celta)

Baal (fenicio)

Belos (griego)

As-Ar (Osiris)

   Tanto una sílaba como la otra han servido para expresar la palabra “rey” en varios idiomas. A su vez, el anagrama de la segunda sílaba da “Ra”. Amon-Ra=Rey sol

   También el dios hindú Rama, y el celta Bram, cuyos nombres significan rey. De hecho, la palabra española rey conserva gran semejanza con su antepasado lingüístico Ra (francés: roi, se pronuncia ruá). La sílaba se compone a veces con una m, tanto al derecho como al revés:

Marte, Ares                        

Ra, Rama

   La otra sílaba real, As, también acepta el anagrama.

Basileus (griego moderno)

Anax (griego antiguo)

Zar (ruso)

   ¿Porqué dos palabras para designar un solo concepto?

Ahora se me ocurre que “As” tiene el sentido de primero, eximio (como se nota por su posición preponderante en la baraja). Y por otra parte, Ar es la raíz de

Arren, varón

y de Kar

Kyrios, señor.

   Supongo que en definitiva As Ar significa “primer varón”, y no es casualidad que la sucesión de los reyes se establezca por el derecho de primogenitura. Luego la palabra es apocopada, y cualquiera de las dos sílabas sirve para expresar el concepto.